Traduction Site VL en allemand...🇫🇷->🇩🇪

Si ce BESOIN vous intéresse, ajoutez le dans votre liste de suivis en cliquant sur le bouton "SUIVRE" ou répondez-y par un commentaire, une offre, etc.
Concerne ce projet Vibrerlocal (la plateforme)
Classification*
Éducation, Accompagnement, Dév. pers. Éducation, Accompagnement, Dév. pers.
Science, Technologie, Innovation Science, Technologie, Innovation
Social, Communication, Coorganisation Social, Communication, Coorganisation
En lien avec

Vibrerlocal Asbl

6 Jos Seyler Strooss, 8522 Biekerech, Luxembourg
Luxembourg
n/a
entity (image) #148
Visibilité Tout le monde sur ou en dehors de Vibrerlocal
Lieu/région concerné* Beckerich (localité)
Beckerich
Type de besoin*
Humain Humain
Mon Intention*
Je cherche Je cherche
J'achète J'achète
Moyens d'Ă©changes
  • Comptant
  • Virement bancaire
  • Échange (Troc)
  • Don
    Période souhaitée Du ... 1 novembre 2021 au 31 décembre 2021

    Découvrez plus bas la description détaillée de ce besoin, COMMENTEZ le pour y répondre.

    Quel est votre besoin ?*

    Nous recherchons une personne qui serait en mesure de vérifier la traduction du site du français en allemand.

    Le travail consiste à utiliser un module de traduction accessible sur le web que nous avons développé qui permet de traduire chacun des textes qui apparait sur le site. Ces textes sont contenus dans des cellules pouvant contenir un seul mot comme par ex. "Profil" présent dans le menu vertical ou encore des textes plus longs comme les conditions d'utilisations. Une traduction automatique via Google translate a été effectuée et il est donc nécessaire de revérifier chacune des cellules.

    Cela représente plus de 11 000 cellules à vérifier/traduire.

    A titre de comparaison ce travail de vérification/traduction est en cours du français en anglais et a nécessité plus de 50 heures pour traduire la moitié du site.

    Ce travail peut être effectué bénévolement pour l'association Vibrerlocal ASBL ou contre rémunération (20 €/heure).

    Si cela vous intéresse, contactez-nous : info@vibrerlocal.com

    Merci đź’•
    - encore aucun document -
    Pour accéder à ces informations connectez-vous ou créez un compte - cliquez ici ;-)
    Pour accéder à ces informations connectez-vous ou créez un compte - cliquez ici ;-)
    Pour accéder à ces informations connectez-vous ou créez un compte - cliquez ici ;-)
    Vous retrouvez ici la liste des nouvelles en lien avec ce besoin.
    Pour en publier une nouvelle, suivant vos droits d'accès et seulement si le besoin a été publié, cliquez sur le bouton "Créer une nouvelle". Une fois publiée, elle sera aussi visible dans les "Nouvelles locales".

    - encore aucune nouvelle -
    Pour accéder à ces informations connectez-vous ou créez un compte - cliquez ici ;-)
    - encore aucun document -
    Pour accéder à ces informations connectez-vous ou créez un compte - cliquez ici ;-)
    Attention: version de navigateur non testée. Veuillez utiliser une version plus récente ou un autre type de navigateur (voir conditions d'utilisations).